(자막) 하이큐!! 끝과 시작 - 판권 부활 [고화질 VOD] 다시보기

카테고리 : 스포츠

출연진 :

크리에이터 :

줄거리 :

영화후기로 찾아오는건 오랜만인것같네욥 작년 미임파 이후로 처음인거보니 많이 게을렀네요^^^^^^^^^ 제가 드디어 하이큐 쓰레기장의 결전을 그... 캐릭터들의 서사 및 관계성 이번 극장판은 솔직히 1~4기를 모두 보고 가시는걸 추천드립니다 정 바쁘시다면 극장판기준 하이큐 끝과시작, 하이큐... 자막 판권은 끝까지 부활하지 않았다고 한다.. 마침 메가박스 쿠폰이 생겼던 참에 보러가자! 했고. 원작에 대해 아는 거라고는 '빨간머리 강백호, 개잘생긴 서태웅'이라는 것과 '양키였는데 농구를 시작하게 된 초보자의 이야기이다!' 정도였고, 명장면, 명대사 그 어떤 것도 모르는 채로 냅다 영화를... 걸린 하이큐 << 진짜 가슴이 뻐렁치고 눈물이 나오고.... 영화 보기 전에 카페에서 대충 <끝과 시작> 훑고 갔어요. 둘 다 이미 원작은 다 봐서... 자막에는 뛴다고 되어있는데 말로는 난다고 되어 있어서 사실 제가 알아들을 수 있는 건 단어 몇 개 수준인데 토베 << 이건 귀에 들렸음 11. 만화책에서도... 예전에 끝과 시작 더빙판 개봉 즈음에 했던 인터뷰에서 분명 '여러분께 조금 더 양질의 번역을 들려드리기 위해서 전문 번역가와 배구 분야... 하이큐 국내 애니 방영의 판권은 애니맥스 쪽에 있기 때문에 자막판에서는 어쩔 수 없이 애니맥스의 오역투성이 자막을 쓸 수밖에 없었다는 걸 알고... 영화관은 덕후라면 누구나 한 번 이상은 가게 된다는 애니메이션 극장판의 오아시스 메가박스. 단, 당시 자막은 영 평가가 좋지 않았다고 하네요. 이후 더빙에 긍정적인 여론에 따라 크라우드 펀딩으로 더빙 프로젝트에 팬들이 기여했고, 전문 성우들이 대거 참여한 <하이큐!! 끝과 시작...